azerbaycan türkçesi

azerbaycan türklerinin ana dilidir. türkiye türkçesine en yakın dildir. azerbaycan cumhuriyet'inin resmi dili olmakla birlikte dağıstan cumhuriyeti'nde de resmi dillerden biridir.

salam haybalam.

otobüste minibüste okulda sokakta birden istemsizce konuşmaya başladığım dil. azeri türküyüm. doğma büyüme istanbulluyum. ama doğduğumdan beri büyüklerimden duyduğum dil olduğu için sürekli öyle konusmaya alışmışım. geçenlerde dersin ortasında "başına galag tüşsün" diye bağırmıştım. milletin bakışı hala aklımda dkkcks

seni seçmişem aybalam ceryan şoku atasan .d

türkçenin biraz rusça ile karışmış halidir. güzeldir. aybalam demesi de zevklidir

yuxum gelir....... link

yatmaq istəyirəm hər kəsə yaxşı gecələr

çox çətin günlər keçirirəm

efsaneler ölmez, bole vaxiyetin içine soxam

suriyalılar öz dilini danışınca problem yoxdur mən danışınca auuv nə auv amına soxam

bele vaziyetin içine soxum

azərbaycanlı sevdiceğim sayesinde öğrendiğim dildir. surekli konusursaniz aliskanlik yapiyo ve çevrenizdekilerle azərbaycan dilinde konusuyorsunuz

konuştuklarında ne dediklerini çözemediğimiz ama onlarin bizi anladığı türkçe ye yakın bir dil.

azerbaycan'da yaşama isteği uyandıran dil. konuşmaktan da dinlemekten de zevk alıyorum.

Yıldız Tilbe linç yemişti bir ara o geldi aklıma başlığı okuyunca. Azeri bir arkadaşa, Türkçe'n temiz değil demişti. Oysaki kadın Azerbaycan Türkçesini değil adamın gerçek anlamda ağzını eleştirmişti. Bunu kastettiği o kadar netken linç yemişti.

Çok ciddi bir şey anlatılıyor olsa bile insanın yüzünde istemsiz tebessüm oluşturan bir büyüsü var. Bəzən pişiklər cücələrə analıq edirlər

erzurum ağzı'na inanılmaz benzer. ve açıkçası, türkiye türkçesinden daha samimi bir dil bence.

Ay sesli sanatçımız Azerin'in Azerbaycan Türkçesi ve Türk dilleri ile alakalı çok güzel kısa bir özeti vardır. Meraklısına tavsiye... Link

Benim kulağımı aşırı derecede tırmalayan bir dil fonetik olarak insanlar İnstagramda Twitter’da falan “aaa ne kadar tatlı konuşuyorlar vs” gibi yorumlar yaparken ben dinlemeye başladığım anda tüylerim diken diken oluyor. Ayrıca bir kelimeleri var kullandıkları bu kelimeyi duyduğum anda midem bulanıyor, gerçekten kulaklarım tırmalanıyor. Kız kardeşim zamanında beni odasından kovmak için Azerbaycan Türkçesiyle konuşuyordu içinde de bu rahatsız olduğum kelimeyi bolca kullanarak dkdöwmx Az önce sosyal medyada bir video gördüm de ondan böyle tetiklendim kusura bakmayın… :(

Severiz.

(bkz: men tehlikelinin özüyem) (bkz: men gapını döyen adamım)

Su iti

Əllərini əllərimdən çək, məni unut çok güzel bence.

<3

Müzik için daha iyi bir Türkçe var mıdır, sanmam. (bkz: kadifeden kesesi) (bkz: laçin) (bkz: karabağ can karabağ) (bkz: gözelim sensen) (bkz: nazende sevgilim) (bkz: ayrılık) (bkz: gel ey seher) (bkz: ay ışığında) (bkz: çırpınırdın karadeniz) (bkz: evlerinin önü yonca) (bkz: küçələrə su səpmişəm) (bkz: eziz dostum benden küsüp incindi) (bkz: şiire gazele) (bkz: unut meni) (bkz: niye bele uzundur bu yollar) (bkz: cenap leytenant) (bkz: bayatı şiraz) (bkz: seni men yaman sevirem) (bkz: hasretinden) (bkz: küsüb getdi) (bkz: sen gelmez oldun) Entry yazarken fonda çalan barıt qoxulu o yollar o yollar

harika link azerbaycan türkçesi ile navigasyon kullanmak gerçekten çok keyifli gözüküyor. (bkz: ölmeden önce yapılacaklar listesi )

bugün bir edit gördüm Azeri Türkçesi ile ilgili ; Azeriler kediye pişik diyor. Türkler de monarşiye demokrasi diyor. Hiiç öyle söylemek geldi içimden :)

Geçen bi turistle karşılaştım kendisine Vagif Mustafazadehi sorduğumda dünyasını değiştirdi o dedi ilk bi anlamadım sonra vefat etti dedi. Öldü demeyi bu kadar naif dile getirmek çok güzel. Dinlemenizi tavsiye ederim bkz: düşünce

Dün başıma gelen şey üzerine bu başlığın gündemde olması... Çalıştığım mağazaya gelen müşteriler Azerbaycan Türküymüş. Ama tabi biz anlamadık. Adam elinde tuttuğu ürünü göstererek ölçüsünü alır mısınız diyor. E bizim de aklımıza tabi mezurayla ürünün sağını solunu ölçmek geliyor ama ne alaka anlayamadık. Arkadaşla birbirimize sorarcasına bakarak anlam bulmaya çalışıyorduk. Neyse sonra bir şekilde anladık, beden soruyormuş meğer. Bu sefer de 39 beden istedi ??? Biz önünde sonunda anlaştık bir şekilde ama azarımızı da işittik bir güzel. "Biz sizi hep anlıyoruz ama siz bizi hiç anlamıyorsunuz," dedi. E ama güzel abim ölçü almak bizde çok başka anlama geliyor, biz ne yapalım. Bugün de yeni bir şey öğrendik çok şükür.. (bkz: her gün yeni bir bilgi) Bunu niye anlattım bilmiyorum ama olayın üstüne başlığı görünce dayanamadıysam demek

az önce şu şarkıda bu dille ilgili bir şey keşfettim. konu müzik olduğunda bu dil türkiye türkçesinden daha iyi ve daha lirik. bu da şundan kaynaklı bence; türkiye türkçesindeki “-yor” ekinin fazlalığından. örneğin, bir azerbaycan türkü herhangi bir erzurumlu gibi “gelirem” derken biz “geliyorum” diyoruz. işte o fazla tek hece müzikte bok gibi duruyor genelde. ki çoğu türkçe şarkıda zaten o heceler yutuluyor. hatta neredeyse hepsinde yutuluyor.

kankama azerbaycan'a gelin gönderdik. nikah sırasında bi cümle öğrendim, şekil çekmek. şekil çek, şekil çek dedikleri için ahdjdj. fotoğraf çekmek demekmiş.

(bkz: ballı lokum) (bkz: türk lokumu) canınıza kurban, can Azerbaycan! mikayıl müşfiq’in sevgilər şiiri, tunzale agayeva’nın harika sesi ve yorumuyla --- spoiler --- Sevgi vardır ki, dodaqlarda açar güllərini, Sevgi vardır ki, bir az qar kimi, rüzgar kimidir. Sevgi vardır oxudur qəlbidə bülbüllərini, Böylə bir sevgi mənim ruhumu oxşar kimidir. Sevgi vardır ki, uzaqdan bizə parlaq görünür, Ona yaxlaşmayalım, çünki o zülmətlə dolu. Sevgi vardır ki, düşər yerlərə daim sürünür, Öylə bir sevgi də min dürlü xəyanətlə dolu. Sevgi vardır ki, bahardan bizə güllər gətirir İçi zəqqum və zəhər, qoxlama, qəlbin qanayar. Sevgi vardır üzü xoş, daxili bir qorxulu yar. Sevgi vardır bizə çox dadlı əməllər gətirir, Fəqət həpsində qaranlıq gecələr kölgəsi var. Sevgilərdə qarışıq bilməcələr kölgəsi var. --- spoiler ---

Menim boyum olsa da bir elli sen galdıraram yuxarı bir elli